GROUPE BERLIN
BART BAELE ET YVES DEGRYSE
Concept BERLIN
[Bart Baele and Yves Degryse]
Composition musicale Peter Van Laerhoven
Texte Kirsten Roosendaal, Yves Degryse et Bart Baele
Caméra Geert De Vleesschauwer
Montage Bart Baele, Geert De Vleesschauwer, Yves Degryse
Scénographie Berlin, Manu Siebens
Construction des décors Manu Siebens, Robrecht Ghesquière, Bregt Janssens, Koen Ghesquière
Décors et accessoires Jessica Ridderhof, Natalie Schrauwen
Site web Stijn Bonjean
Production et communication Laura Fierens
Business management Kurt Lannoye
Avec Derek Blyth, Sergey Glushkov, Francois Pierron, Juan Albeiro Serrato Torres, Rinat Shaham, Shizuka Hariu, Shlomi Kirchely, Jonas Jonsson, Nirman Arora, Suneet Chhabra, Luci Comincioli, Roger Christmann, Regina Vilaça, Pat Butler, Walter Müller, Adela Efendieva, Andrew Mugisha, Ramesh Parekh, Nico Mäkel, Wim Mäkel, Tamas Sandor, Philippe Cappelle, Romik Rai, Brecht Ghijselinck, Vladimir Bondarev, Andrei Tarasov, Matsumoto Kazushi, Bob Turner, Geert-Jan Jansen, Kurt Lannoye, Robrecht Ghesquière, Laura Fierens, Patryk Wezowski, Hilde Verhelst, Christina Davidsen.
Production Berlin. Coproduction Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Bruxelles, BE], le CENTQUATRE [Paris, FR], Dublin Theatre Festival [Dublin, IE], Centrale Fies [Dro, IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen, NL], La Bâtie – Festival de Genève [Genève, CH], Zomer van Antwerpen [BE]. Avec le soutien du Gouvernement Flamand, de NXTSTP, du programme Culture de l'Union Européenne, et de l’ONDA - Office national de diffusion artistique. Berlin est artiste associé au CENTQUATRE-PARIS.