Au XVIIe siècle, Istanbul, la sublime porte, est la capitale d’un empire immense qui s’étend de l’Europe Occidentale au Proche-Orient. C’est aussi une cité cosmopolite qui accueille avec bonheur chrétiens, juifs et musulmans et invente avant l’heure la rencontre des alphabets, des cultures et des musiques. Chimène Seymen a choisi de réunir des artistes turcs et français pour un voyage exceptionnel dans la Turquie baroque et populaire.
Müsennâ est le nom donné à l’écriture en miroir de la calligraphie turque du XVIIe siècle. «En miroir», telle est la thématique de ce spectacle pluridisciplinaire, qui reflète la rencontre de l’Orient et de l’Occident dans la cosmopolite Istanbul. A l’instar de ces fêtes et réjouissances, l’ensemble de musique ottomane répond à l’ensemble de musique baroque sur instruments anciens. Les danses traditionnelles turques rencontrent et dialoguent avec la danse renaissance et baroque et les airs populaires et savants tissent un univers poétique et sensible en alternant chant baroque et chant oriental. Le spectacle de la rue offre un cortège de personnages burlesques, masques grotesques, marionnettes géantes et cerfs-volants, des démonstrations de mime et d’acrobatie se fondent dans ces tableaux de musique et de danse. Sur la scène, le théâtre d’ombres ottoman Karagöz semble rivaliser de verve et de sarcasmes avec les farces de Molière représentées au Palais de France. Loin des turqueries ou de l’orientalisme, Müsennâ invite le spectateur à un voyage baroque dans le Levant, sur les traces des témoignages écrits et iconographiques du XVIIe siècle.
Direction musicale Chimène Seymen
Mise en scène et chorégraphie Cécile Roussat et Julien Lubek
Musique Vincenzo Galilei (1520-1591). Claudio Monteverdi (1567-1643). Johann Hieronymus Kapsberger (1580-1651). Vincenzo Calestani (1589-c.1617). Tarquinio Merula (1595-1665). Barbara Strozzi (1619-1664). Isabella Leonarda (1620-1704) et musiques populaires d’Istanbul (1610-1675)
Scénographie Elodie Monet. Costumes David Messinger. Lumières Clément Bonnin. Maquillages Georgia Neveu. Ensemble La Turchescha. Direction musicale, viola da gamba, colascione, vièle Françoise Enock. Chant Chimène Seymen.Théorbe, luth André Henrich. Harpe baroque Marie Bournisien. Cornet à bouquin, flûtes Judith Pacquier. Violon baroque Steffanie de Failly. Percussions Bruno Caillat. Ensemble Cevher-i Musiki. Direction musicale, ud, sehrud Hakan Cevher. Chant Tolga Meriç. Rebap, kemençe Mehmet Yalgin. Tanbur Sami Büyüköztekir. Ney Kasif Demiröz. Santur Ergün Karadag. Percussions Serkan Çelik Danse baroque Cécile Roussat, Akiko Veau, Alex Sander Dos Santos. Acrobates Iris Garabedian, Hilarion Brumant. Danses traditionnelles Ümit Yumlu. Comédien récitant Julien Lubek.
