Après le concert qui réunit cinq musiciens, les deux frères Uyar, nous font découvrir les riches ornementations de la musique traditionnelle turque. En France comme en Turquie, Serkan et Erkan perpétuent la tradition des musiques populaires et savantes, chants de fête, de deuil ou de prière.
Nous retrouverons Serkan et Erkan Uyar en duo pour un projet musical tout à fait particulier.
Une Ode à la mariée. À travers des pièces issues du répertoire populaire dont les auteurs sont souvent anonymes, l’évocation de la mariée est un thème cher au répertoire traditionnel turc. Bonheurs et douleurs, jalousie, ragots ou paroles bienveillantes ; la mariée a inspiré grand nombre de poètes et musiciens. Séparation, amour et tristesse constituent le fil d’Ariane de ces chants d’un grand lyrisme.
Serkan et Erkan Uyar (chant et saz)
Traduction Aysé Demitras
Présentation : Jean-Claude Lemenuel, ethnomusicologue et directeur d'Archipels.
