D'APRES SOPHOCLE
LES 3 SENTIERS I LUCIE BERELOWITSCH
Avec
Ruslana Khazipova Antigone, Thibault Lacroix Tirésias, Roman Yasinovskiy Créon, Nikita Sidtikov Polynice, Igor Hnizdilov Le Garde, Anatoli Marempolsky Hémon, Diana Rudychenko Ismène
Les Dakh Daughters Le Choeur
Natalka Halanevych, Tetyana Hawrylyuk, Solomiia Melnyk, Anna Nikitina, Natalia Zozul
Mise en scène et adaptation Lucie Berelowitsch I Musique Sylvain Jacques I Scénographie Jean-Baptiste Bellon I Lumières François Fauvel I Composition musicale avec Les Dakh Daughters Vlad Troitsky I Traduction ukrainienne et russe Dmytro Tchystiak, Natalia Zozul et l'équipe artistique
Production Les 3 Sentiers.
Coproduction Le Trident, Scène nationale de Cherbourg–Octeville, La Comédie de Caen - CDN de Normandie, Le Théâtre de l’Union – CDN de Limoges, Le Théâtre Paul Eluard de Choisy-Le-Roi - scène conventionnée pour la diversité linguistique, Le Dakh Théâtre et Diya (Ukraine).
Avec le soutien de la DRAC Basse-Normandie, de la Région Basse-Normandie, du Conseil départemental de la Manche, du Conseil départemental du Val-de-Marne, de l’ODIA Normandie - Office de diffusion et d’information artistique de Normandie et de l'ONDA - Office National de Diffusion Artistique.
Avec le soutien de l’Institut Français, de l’Ambassade de France et de l’Institut Français d’Ukraine.
Lucie Berelowitsch est artiste de passage au Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville, artiste coopératrice au Théâtre de l'Union - CDN de Limoges, et fait partie du collectif d'artistes de La Comédie de Caen - CDN de Normandie.