CIE LOUIS BROUILLARD | Joël Pommerat | Avec Hervé Blanc, Patrick Bebi, Eric Forterre, Ludovic Molière, Jean-Claude Perrin | Une création théâtrale de Joël Pommerat | Collaboration artistique Philippe Carbonneaux | Création lumière Eric Soyer assisté de Renaud Fouquet | Scénographie Eric Soyer | Costumes Isabelle Deffin | Créations sonores François Leymarie | Recherches sonores Yann Priest | Musique Antonin Leymarie | Construction décors et accessoires Thomas Ramon | A travers Champs | Création vidéo Renaud Rubiano
Production Compagnie Louis Brouillard. Coproduction Comédie de Béthune - Centre Dramatique National Nord Pas-de-Calais, Béthune 2011 - Capitale régionale de la Culture, Sainte-Maxime - Le Carré, Théâtre de l’Union - Centre Dramatique National du Limousin, Saint-Valéry en Caux - Le Rayon Vert, Théâtre d’Arles - Scène conventionnée pour des écritures d’aujourd’hui, Théâtre d’Évreux - Scène nationale Évreux Louviers, CNCDC - Centre National de création et de diffusion culturelles de Châteauvallon, Le Parvis - Scène nationale Tarbes Pyrénées, Le Granit - Scène nationale de Belfort, avec le soutien de la Coupe d’Or, scène conventionnée de Rochefort