Pinocchio est adulte. Il entreprend un voyage à travers son enfance, guidé par la musique de son violon et de sept petits solistes de la Maîtrise de Paris qui incarnent une enfance spontanée et brutale à la fois. Grâce à l'art, le pantin vagabond au nez qui s'allonge devient un homme. Cette nouvelle lecture du roman de Collodi par la Cie Sandrine Anglade, accompagnée par le chœur de l'école de musique de Cherbourg, allie théâtre et mouvement au rythme d'anciennes mélodies populaires italiennes et nous entraîne au cœur du voyage initiatique de Pinocchio.
« Il était une fois un morceau de bois », ainsi commence Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi, conte de fées moderne, immortel et universel. Sandrine Anglade et Claude Chestier, bien connus à Cherbourg grâce à Monsieur de Pourceaugnac et au Bal à l'Italienne, bousculent l'ordre de l'histoire pour présenter un voyage initiatique à l'envers, celui d'un Pinocchio adulte qui se confronte à nouveau à son enfance. La musique est son guide, le violon son art. Grand roman de l'enfance, Les aventures de Pinocchio est à la fois une parabole sur la paternité et la maternité, un pamphlet égratignant avec humour quelques institutions et un hommage à la nature. Ici, Pinocchio n' est plus enfant mais adulte, il traverse son enfance et porte pour toujours avec lui l'imaginaire collectif du nez qui s'allonge et du pantin effronté, paresseux et vagabond. Sept enfants incarnent le monde des illusions de l'enfance, sa spontanéité et sa brutalité. Ils sont tour à tour, le directeur du théâtre, les chats, les renards, les poissons, les enfants de l'école. Monde de l'étrange, figures de théâtre, manipulées par la petite fée aux cheveux couleur de la nuit, eux seuls sont capables de faire surgir l'enfance dans le regard de Pinocchio. La musique (piano, guitare, violon, violoncelle, basson, chants) est au coeur de ce voyage, pour faire vivre une italianité festive et nostalgique, comme savent la chanter les musiques traditionnelles de Toscane ou de Sicile.
D'après Carlo Collodi.
Compagnie Sandrine Anglade.
Mise en scène Sandrine Anglade.
Texte librement traduit et adapté par Sandrine Anglade et Claude Chestier.
Direction musicale Patrick Marco (Maîtrise de Paris).
Musiques et adaptation des pièces traditionnelles Avery Gosfield (Ensemble Lucidarium).
Composition des pièces pour percussions et cloches Massimiliano Dragoni (Ensemble Lucidarium).
Recherches musicales et travail sur l'italien chanté Francis Biggi (Ensemble Lucidarium).
Univers sonore et musical Michaël Grébil.
Scénographie et costumes Claude Chestier.
Lumières Eric Blosse.
Chorégraphie Pascaline Verrier.
Avec Liviu Badiu, Daniel Laloux, les jeunes solistes de la Maîtrise de Paris et la participation d'enfants de Cherbourg-Octeville en collaboration avec le Conservatoire.
