Yerma n'a pas choisi son mari, Juan, un homme de la campagne, dur et jaloux. Elle n'a pas non plus choisi de vivre sans enfant. Face au silence des autres femmes, elle renonce à la fuite et laisse une lamentation et une colère violente monter dans son corps vide. Vicente Pradal reprend le texte de Federico Garcia Lorca en associant aux comédiens deux musiciens et une chanteuse. Su fond de flamenco, de poésie et de théâtre, il restitue le drame de cette femme étouffée par la tradition andalouse.
Vicente Pradal a la réputation de servir l'œuvre de Federico García Lorca avec une passion et une justesse profondes. La sobriété avec laquelle il a su ciseler les précédents joyaux qu'il a mis en musique et en scène en a magistralement souligné la beauté. Aujourd'hui, à la demande de la Comédie Française, il poursuit son art et Yerma flamboie d'une couleur andalouse.
«Comment veux-tu que je te dise ? Tu n'as jamais tenu un oiseau vivant serré dans ta main? Eh bien, c'est pareil mais à l'intérieur du sang.» dit Yerma. Yerma est en proie à la douleur de ne pouvoir enfanter. Comme on crie famine, comme on meurt de soif au désert. Yerma de «yermo» qui signifie désert, terre aride et stérile. Yerma, la femme que ne peut irriguer la semence de son homme, refuse le silence. Yerma clame la malédiction de son sort et crie son infamie. Son chant est somptueux. Irréductible. Sa fureur est un hymne à la vie, à la naissance, à la mort. Oui, le drame de Yerma est tout entier d'Espagne, de cette Espagne rurale de l'entre deux-guerres, aussi frustrée que pulsionnelle. C'est celle que connut et dénonça Federico García Lorca où l'âpreté des carcans condamne parfois l'amour à la douleur et à la tragédie. Fils du peintre andalou Carlos Pradal et arrière petit-fils du maître d'école de Federico García Lorca, le guitariste flamenco Vicente Pradal connaît cette Espagne-là. Elle coule dans son sang, elle est enlacée dans les racines profondes de sa musique, elle prend vie dans la magie poétique de son théâtre.
Rencontre à l'issue de la représentation du mercredi 22 octobre Sujet : L'Espagne de Lorca
De Federico García Lorca
Mise en scène Vicente Pradal assisté de Marie-Edith Le Cacheux.
Traduction de l'espagnol Denise Laroutis.
Scénographie Dominique Schmitt assisté d'Emmanuelle Bischoff.
Costumes Renato Bianchi.
Lumières Emmanuel Ferreira dos Reis.
Musique originale Vicente Pradal.
Maquillages Véronique Nguyen.
Avec Catherine Sauval, Coraly Zahonero, Céline Samie, Laurent Natrella, Madeleine Marion, Shahrokh Moshkin Ghalam, Eléonore Simon, Raphaèle Bouchard, Paloma Pradal (chant), Alberto Garcia (chant), Rafael Pradal (piano).
