ESCAPADE D’HIVER | Une proposition de La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque de Normandie/Cherbourg, du Trident, Scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin et de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin
De et avec Jean Charmillot et Jérôme Galan
Regard extérieur Marc Vittecoq
Création musicale
Yannick Tinguely
Costumes Emily Cauwet-Lafont
Création
lumières Lydie
Del Rabal
Création
son Thomas Mirgaine
Régies
lumières et son (en alternance) Zélie Abadie,
Anthony Caruana, Paul Galeron,
Pierre Maheu, Thomas Mirgaine, Pascale Renard
Administration Valérie Binn
Production, diffusion Virginie Ferrere
Production Cie.Quotidienne. Coproduction Cirk’Eole (Montigny-lès-Metz). Résidences Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette), Cirk’Eole (Montigny-lès-Metz). Soutiens République et Canton du Jura, Loterie Romande, OARA, Centre National des Arts du Cirque (Châlons-en-Champagne), Ecole Nationale des Arts du Cirque de Rosny-sous-Bois, Ecole de Cirque de Bordeaux, Circosphère (Delémont), Commune mixte de Val Terbi, Village de Vicques.