Christian et François Ben Aïm
www.cfbenaim.com
Chorégraphie et scénographie Christian et François Ben Aïm | Création et interprétation Lisa May, Waldemar Krechkowsky, Paolo Locci, Grégoire Puren, Pierre-Emmanuel Sorignet, Gill Viandier, François Ben Aïm, Bruno Ferrier (percussions et voix), Héloise Luzzati (violoncelle) | Composition musicale Jean-Baptiste Sabiani | Réalisation film Mélusine Thiry | Création costumes Dulcie Best | Création lumières Laurent Patissier | Interprétation film Eva Defouloy-Mosoni, Jean Ben Aïm, Christian Ben Aïm | Régie générale Luc Beril | Régie son Sébastien Teulié | Régie Lumière Laurent Patissier | Construction décor Olivier Crochet assisté de Sylvie Chancelades-Weidmann, Stéphane Bardin, Francisco Galan et Kitar Saida.
Dans le cadre de SPRING organisé par La brèche – Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie/Cherbourg-Octeville. SPRING du 20 mars au 13 avril 2014, festival des nouvelles formes de cirque en Basse-Normandie.
Production CFB 451.
Coproduction Théâtre de La Madeleine, scène conventionnée de Troyes • Espace Gérard Philipe, Saint-André-les-Vergers • Théâtre Paul Eluard, scène conventionnée Bezons • Espace 1789, Saint-Ouen • Théâtre Paul Eluard, Choisy-le-Roi • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • Accueil studio : Red Brick project CCN Roubaix Nord-Pas de Calais - Carolyn Carlson, CCN de Biarritz - Thierry Malandain, CCN de Créteil et du Val-de-Marne - Cie Käfig • Atelier de Paris - Carolyn Carlson et CDC Paris Réseau centre de développement chorégraphique (Atelier de Paris-Carolyn Carlson, L’Etoile du Nord, Micadanses-ADDP, studio Le regard du Cygne-AMD XXe) • ARCADI – aide à la production et à la diffusion en Île-de-France (2011-2012 et 2012-2013).
Soutien à la création ADAMI • Conseil Général du Val-de-Marne • CDC du Val-de-Marne pour la diffusion dans le 94 • Avec le soutien à la diffusion en 2012 de la SPEDIDAM • Conseil Régional de Champagne-Ardenne - ORCCA • Ville de Palaiseau.
Résidence de création Hostellerie de Pontempeyrat – association Regards et Mouvement.
La Compagnie est soutenue par la DRAC Île-de-France – Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’aide à la compagnie chorégraphique conventionnée, par la Région Île-de-France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle et de l’Emploi tremplin et par le Conseil Général du Val-de-Marne au titre de l’aide au fonctionnement. La Compagnie est en résidence au Théâtre de Rungis.