Théâtre

Casimir et Caroline
d’Ödön von Horváth
Hors les murs (La brèche, sous chapiteau) | Du 14 au 17 mai 2013

Des flonflons étourdissants, des fanions multicolores, des ballons, un marchand de glaces, la foule, des chopes qui passent de main en bouche : vous y êtes, c’est la Fête de la bière, à Munich, et le grand Volksstück (théâtre populaire) d’Ödön von Horváth ! Les jeunes metteures en scène du prometteur Groupe ACM, Hélène François et Emilie Vandenameele, s’installent à l’Omnia pour étourdir Casimir et Caroline dans le manège de leurs destins !

On sait le dramaturge très ancré dans la contestation de la réalité politique allemande des années 30, ce qui lui vaudra l’autodafé de ses publications d’auteur dit dégénéré et le conduira à l’exil. On connaît le ressort de l’intrigue : «l’amour jamais ne s’arrête, du moins tant que tu ne perds pas ton travail» et son issue cruelle et inéluctable malgré le tournis des illusions. La beauté de la vie, ses rires, ses chansons, le vertige d’être au monde, le tourbillon de l’amour, on veut y croire, comme Casimir, encore un peu, le temps d’une valse viennoise ou munichoise qu’importe, le temps d’un verre où jouent les reflets des lampions et des désirs opposés, le temps d’une Oktoberfest. Et on chante, et on boit, et on danse, avec le même acharnement à trouver le bonheur et la liberté malgré les vicissitudes de la société et les crises, la même volonté d’exister en dépit d’un amour qui échappe ou d’une jeunesse qui s’enfuit. Ödön von Horváth a réinventé le théâtre critique de son temps. Avec à-propos, et la complicité de musiciens de Cherbourg- Octeville, le groupe ACM en propose une transcription actuelle, festive et sensible.

C'est une ballade, celle du chauffeur sans travail Casimir, et de sa fiancée Caroline aux grandes ambitions, ballade d'une tristesse sereine, atténuée par l'humour et la banale certitude : "Il faut bien mourir !"

Ödön von Horváth


Groupe ACM. Traduction Hélène Mauler et René Zahnd (L’Arche Editeur). Mise en scène Hélène François et Emilie Vandenameele. Dramaturgie Cornélia Rainer. Scénographie Ophélie Mettais-Cartier. Création musicale Patrick Lerchmüller. Création lumière Pascal Sautelet. Costumes David Messinger. Régie générale Hugues Girard. Avec Alban Aumard, Lucrèce Carmignac, Laurent Charpentier, Eurydice El-Etr, Pierre-Louis Gallo, Jean-Louis Grinfeld, Vincent Marie, Paul Minthe, Emilie Vandenameele.


Autour du spectacle

Production Groupe ACM. Cette création bénéficie de l'aide à la production d'ARCADI, de l'ADAMI et de la SPEDIDAM. La SPEDIDAM est une société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d'enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées. Avec le soutien de Mains d'Oeuvres, de la Mairie de Saint-Ouen, du Forum Culturel Autrichien, de l'INJEP, du programme Européen Jeunesse en Action, du Théâtre Ephéméride-La Fabrique, de la Société Grolsch et de la Délirante. Spectacle finaliste du Prix Théâtre 13/Jeunes metteurs en scène 2011. L'arche est éditeur et agent théâtral du Texte présenté. Le groupe ACM est en résidence longue à Mains d'Oeuvres.
Un spectacle accueilli avec le soutien de l'ONDA.

Casimir et Caroline

Infos

Théâtre

Hors les murs
La brèche, sous chapiteau

Durée : 1h30

Ouverture billetterie : 16/02/2013

Tarifs

Plein tarif 20€

Tarif réduit 11€ (Abonnés 7++, Moins de 26 ans, Demandeurs d'emploi, étudiants de moins de 30 ans, Bénéficiaires de RSA)

Plus de 65 ans 16€

moins de 13 ans 7€

Abonné 4++ 14€

Abonné 5++ 9€

Abonné 3++ 6€


Informations sur les réservations

Représentations

mardi 14 mai 2013 I 20h30

mercredi 15 mai 2013 I 19h30

vendredi 17 mai 2013 I 20h30

En savoir plus...

Groupe ACM

Téléchargements

Dossier spectacle Casimir et Caroline
290 Ko

Photos

Retour à l'accueil | Mentions légales | Création, hébergement : Net-conception.com