Martin Zimmermann est artiste du mouvement. Dimitri De Perrot est musicien, compositeur. Depuis plus d’une décennie, ils élaborent ensemble une oeuvre singulière où l’inattendu consiste en ces décors qu’ils conçoivent comme préalable.
Ceux de leurs précédentes créations Gaff Aff et Öper Öpis ont reçu l’un et l’autre, à quelques années d’intervalle, le Prix fédéral de Design. Sur scène, les conventions théâtrales sont chahutées, pour ne pas dire renversées, la condition humaine décortiquée avec beaucoup d’amour et d’humour, et ce terrain de jeux révèle chaque élément, chaque objet, comme prétexte. Pour Chouf Ouchouf, sur une bande son luxuriante, des planches en bois érigées en mur ou transformées en labyrinthes sont autant d’accroches, d’obstacles ou de tremplins offerts à l’énergie et à la fluidité de leurs interprètes.
houlette d’Aurélien Bory pour leur première aventure artistique Taoub, le Groupe acrobatique de Tanger fait désormais salle comble sur les plus belles scènes du monde.
Et c’est leur vie, à Tanger, qu’ils dépeignent. Chouf Ouchouf ! Le fourmillement des marchés, les négoces à la sauvette, les petits boulots cumulés pour subsister, les rencontres...
Regarde et regarde encore !
Conception, mise en scène et décor Zimmermann & de Perrot.
Composition musique Dimitri de Perrot. Chorégraphie Martin Zimmermann. Dramaturgie Sabine Geistlich. Construction décor Ingo Groher. Création lumière Ursula Degen. Création sonore Andy Neresheimer. Création costumes Franziska Born avec Daniela Zimmermann. Réalisation costumes Franziska Born, Mahmoud Ben Slimane. Coach acrobatique Julien Cassier. Peintre décoratrice Michèle Rebetez. Direction Groupe acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni. Avec Abdelaziz el Haddad, Jamila Abdellaoui, Adel Chaâban, Younes Hammich, Younes Yemlahi, Yassine Srasi, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït, Ourakmane, Mohammed Achraf Chaâban, Samir Lâaroussi, Najib El Maïmouni Idrissi.
Coproduction Grand Théâtre de Luxembourg,
Pour-cent culturel - Migros, Le Volcan - Scène nationale du Havre, Equinoxe - Scène nationale de Châteauroux, Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne, MC2 – Maison de la Culture de Grenoble, Association Scènes du Maroc, Zimmermann & de Perrot. Zimmermann & de Perrot bénéficie d‘un contrat coopératif de subvention entre la ville de Zurich-affaires culturelles, le service aux affaires culturelles du Canton de Zurich et Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture. Zimmermann & de Perrot bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas depuis 2006 pour le développement de ses projets. Scènes du Maroc reçoit le soutien du service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France au Maroc, de l’Institut français de Tanger – Tétouan, de la fondation BMCI et l’aide de la Compagnie 111. Scènes du Maroc bénéficie du soutien de la Fondation BNP Paribas pour le développement de ses projets.
Création le 25 septembre 2009 à Tanger.
Un événement L'EFFET SCENES
Festival des 20 ans des Scènes nationales
du 14 au 20 mars 2011