On a tous un « maudit » souvenir de dictée.
J’accorde ou j’accorde pas ? Faut mettre un X ou S ? Pou, hibou,
chou… trop relou ! Dans une vie antérieure, ils étaient professeurs de
français et ont rayé, d’un trait rouge et rageur, les nombreuses fautes
d’orthographe de leurs élèves. De leur métier d’enseignant, ils ont appris
combien la norme peut être arbitraire et pleine d’absurdités. Et, comme ils
sont belges, ils ont naturellement une propension à ne pas prendre des vessies
pour des lanternes, et à trouver un réel potentiel comique à l’Académie
française ! Comme ils n’ont pas peur de jouer avec notre belle et chère
langue, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron s’amusent de la sacro-sainte orthographe et
de la toute-puissante grammaire en nous invitant, preuves historiques à
l’appui, à détricoter les règles et à détendre notre rapport à
l’écriture.
Deux acteurs sur scène pour une dictée pas tout à fait comme
les autres : c’est passionnant, désopilant, absurde et lol, keskesafé du
bien !
Conception et écriture Arnaud Hoedt et Jérôme Piron
Jeu Antoni Severino et Jérôme Piron
Co-mise en scène Dominique Bréda, Arnaud Pirault et Clément Thirion
Création
vidéo Kévin Matagne
Régie Charlotte
Plissart, Gaspard Samyn (en alternance)
Conseiller technique Nicolas Callandt
Conseiller artistique Antoine Defoort
Assistanat
à la mise en scène Anaïs Moray
Développement du projet et
diffusion Habemus Papam (Cora-Line Lefèvre et Julien Sigard)
Une création de la compagnie Chantal & Bernadette
En coproduction avec le Théâtre National/Bruxelles et L’Ancre/Charleroi
Avec le soutien du Théâtre La Cité/Marseille, de La Bellone/Bruxelles, de la compagnie La Zouze/Marseille et du Service de la Langue française de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service du théâtre)