COMPAGNIE LE PHALENE/THIERRY COLLET | Conception du projet et interprétation Rémy Berthier | Mise en scène Jade Duviquet | Création lumière et régie générale Yann Struillou | Création son Orane Duclos | Création olfactive Philippe Bordier | Accompagnement au développement du projet Thierry Collet | Administration Britt Harnisch assistée de Frédérique Thillaye | Production Léa Fort | Diffusion Carol Ghionda
Production Compagnie Le Phalène (projet issu du compagnonnage, soutenu par la Direction Générale de la Création Artistique-Ministère de la Culture et de la Communication). Coproduction Le Forum – scène conventionnée de Blanc-Mesnil, Le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville, La Brèche – Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie/Cherbourg-Octeville. Avec le soutien du Granit-Scène nationale de Belfort, des Passerelles - Ville de Pontault-Combault, du Théâtre Jean Marais - Centre Culturel du Forum, Direction des affaires culturelles de la ville de Saint-Gratien. La compagnie Le Phalène est soutenue par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France et est en résidence au Forum, scène conventionnée de Blanc-Mesnil ; avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis depuis janvier 2013.
Spectacle proposé dans le cadre d’Escapade d’Eté par La Brèche, Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie/Cherbourg-Octeville et le Trident, Scène nationale de Cherbourg-Octeville. En ouverture de Toi Cour, Moi Jardin, Escapade d'Eté (week-end des samedi 17 et dimanche 18) propose un parcours 3 spectacles comprenant aussi "La Poème" de Jeanne Mordoj et "LaCosa" de Claudio Stellato, pour découvrir le cirque autrement.
En partenariat avec La Brèche.
Spectacle déconseillé en dessous de 12 ans.