Tom Na Fazenda / Tom à la ferme

Cie Quadrovivo
Du 28 au 29 mars 2024
Informations séances, tarifs, ...
© Victor Pollak

SPECTACLE EN PORTUGAIS / BRÉSILIEN SURTITRÉ EN FRANÇAIS

Un thriller théâtral terrien et solaire : popularisé au cinéma par Xavier Dolan, Tom à la ferme est d’abord une pièce écrite par le québécois Michel Marc Bouchard dont la production brésilienne multi-primée offre une version puissamment belle et viscérale.

L’histoire est celle de Tom, jeune urbain homosexuel. Après la mort de son amant dans un accident de la route, il décide de se rendre, sans y être invité, aux funérailles de son compagnon au fin fond d’une campagne oubliée du monde. Dans la ferme familiale, il rencontre la mère du défunt, elle-même dévastée, qui ignore tout de l’orientation sexuelle de son fils. Il y fait également la connaissance du frère du défunt, un paysan viril et violent qui insiste pour que Tom cache leur relation à sa mère éplorée.
Dans cette ferme, le mensonge est la condition première de la survie.
Digne du meilleur des thrillers, magistralement construite, la pièce, au-delà du drame de l’homophobie, est d’une grandeur tragique et d’une portée universelle.

Cette pièce est d’une violente beauté confinant au sublime, et un moment de théâtre d’exception.

Prix de la critique du meilleur spectacle 2019 - association québécoise des critiques de théâtre – AQCT
Prix du meilleur spectacle de théâtre 2019 - association des critiques d’art de São Paulo – APCA
Prix du meilleur metteur en scène 2018 - association des producteurs de théâtre de Rio de Janeiro – APTR

Spectacle accueilli avec le soutien de l'Office National de Diffusion Artistique.

Distribution
Production
Autour du spectacle

Texte Michel Marc Bouchard
Traduction et adaptation Armando Babaioff
Mise en scène Rodrigo Portella
Interprétation Armando Babaioff, Denise Del Vecchio, Gustavo Rodrigues, Camila Nhary
Scénographie Aurora dos Campos
Lumières Tomás Ribas
Costume Bruno Perlatto
Musique Marcello H.
Chorégraphie Toni Rodrigues
Design et communication Victor Novaes
Diffusion Séverine André-Liebaut
Administration de production et surtitrage (France) Lison Bellanger - EPOC productions
Direction de production (Brésil) Sérgio Saboya et Silvio Batistela - Galharufa Produções
Sur une idée originale de Armando Babaioff, Quadrovivo Produções

Création au Oi Futuro Cultural Center, Rio de Janeiro, le 23 mars 2017.
Tom na Fazenda a été publié au Brésil, en portugais, par Editora Cobogó en 2018.

Tom Na Fazenda / Tom à la ferme
billetterie
Covoiturage
JEU. 28 MARS
INFOS
Théâtre
Durée : 2h10
Public : Tout public dès 15 ans
Séances
JEU. 28 MARS à 19h30
VEN. 29 MARS à 20h30
TARIFS
normal 22€ / réduit 13€ / super réduit 10€
Informations sur les réservations S'abonner
Plan du site | Mentions légales | Contact | Création, hébergement : Net-conception.com