Lacrima
Caroline Guiela Nguyen
Une claque !
À l’occasion de son mariage, la princesse d’Angleterre commande une robe à la célèbre maison de haute couture française Beliana. La robe doit être réalisée dans le plus grand secret et dans un délai très contraint. Pourtant, des milliers d’heures de travail seront nécessaires à la réalisation d’un tel ouvrage, appelé à entrer dans l’Histoire.
Sous la direction de Marion, la première d’atelier, des femmes et des hommes, à travers le monde, se lancent dans ce défi. De Paris à Alençon, de Londres à Mumbai, les histoires s’enchevêtrent et font apparaître toutes ces personnes à l’immense savoir-faire, largement invisibilisées derrière les règles brutales de l’industrie du luxe.
Dans un grand récit choral, Caroline Guiela Nguyen raconte ces artisans de l’ombre, au moment où leur vie va basculer. Comme à son habitude, elle réunit des interprètes professionnels et non professionnels pour offrir un nouveau spectacle bouleversant.
En français, avec des scènes en tamoul, anglais, langue des signes, surtitré
Distribution
Texte et mise en scène Caroline Guiela Nguyen
Traduction en LSF, anglais, tamoul Nadia Bourgeois, Carl Holland, Rajarajeswari Parisot
Avec Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Liliane Lipau, Nanii, Rajarajeswari Parisot, Vasanth Selvam
En vidéo Nadia Bourgeois, Charles Schera, Fleur Sulmont
Et les voix de Louise Marcia Blévins, Béatrice Dedieu, David Geselson, Kathy Packianathan, Jessica Savage -Hanford
Collaboration artistique Paola Secret
Scénographie Alice Duchange
Costumes et pièces couture Benjamin Moreau
Lumière Mathilde Chamoux, Jérémie Papin
Son Antoine Richard
Consultation artistique Juliette Alexandre, Noémie de Lapparent
Musiques enregistrées Quadar Adastra-quatuor à cordes
Surtitrage Panthéa
Le décor, les costumes et les broderies sont réalisés par les ateliers du TnS.
Production
Production Théâtre national de Strasbourg
Coproductions Festival TransAmériques de Montréal (Canada) ; La Comédie - Centre dramatique national de Reims ; Points communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise; Théâtres de la Ville du Luxembourg ; Centro Dramático Nacional de Madrid (Espagne) ; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Italie); Wiener Festwochen | Freie Republik Wien (Autriche) ; Théâtre de Liège (Belgique) ; Théâtre national de Bretagne - Centre dramatique national, Festival d’Avignon, Les Hommes Approximatifs
Remerciements à Johanna Mauboussin et les équipes du musée des beaux-arts et de la dentelle d'Alençon, Valérie Durand et les équipes du conservatoire national du point d'Alençon
presse
« Son spectacle est une prouesse, un récit choral ample, populaire et d’une précision rare. »
Libération
« Autrice et metteuse en scène de Lacrima, Caroline Guiela Nguyen fuit les héros spectaculaires. Elle leur préfère les gens de l’ombre, le petit peuple des invisibles qui, grâce à elle, accèdent, au théâtre, à des existences dignes de ce nom. Elle sait faire ça et elle le fait très bien. »
Le Monde
« Un spectacle-monde palpitant et émouvant comme une série télé, ode à la beauté de la création et à ses travailleurs de l'ombre.»
Les Échos
Tout public, dès 14 ans
Durée 2h50
Tarifs de 10 à 23 €
Distribution
Texte et mise en scène Caroline Guiela Nguyen
Traduction en LSF, anglais, tamoul Nadia Bourgeois, Carl Holland, Rajarajeswari Parisot
Avec Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Liliane Lipau, Nanii, Rajarajeswari Parisot, Vasanth Selvam
En vidéo Nadia Bourgeois, Charles Schera, Fleur Sulmont
Et les voix de Louise Marcia Blévins, Béatrice Dedieu, David Geselson, Kathy Packianathan, Jessica Savage -Hanford
Collaboration artistique Paola Secret
Scénographie Alice Duchange
Costumes et pièces couture Benjamin Moreau
Lumière Mathilde Chamoux, Jérémie Papin
Son Antoine Richard
Consultation artistique Juliette Alexandre, Noémie de Lapparent
Musiques enregistrées Quadar Adastra-quatuor à cordes
Surtitrage Panthéa
Le décor, les costumes et les broderies sont réalisés par les ateliers du TnS.
Production
Production Théâtre national de Strasbourg
Coproductions Festival TransAmériques de Montréal (Canada) ; La Comédie - Centre dramatique national de Reims ; Points communs Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise; Théâtres de la Ville du Luxembourg ; Centro Dramático Nacional de Madrid (Espagne) ; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa (Italie); Wiener Festwochen | Freie Republik Wien (Autriche) ; Théâtre de Liège (Belgique) ; Théâtre national de Bretagne - Centre dramatique national, Festival d’Avignon, Les Hommes Approximatifs
Remerciements à Johanna Mauboussin et les équipes du musée des beaux-arts et de la dentelle d'Alençon, Valérie Durand et les équipes du conservatoire national du point d'Alençon
presse
« Son spectacle est une prouesse, un récit choral ample, populaire et d’une précision rare. »
Libération
« Autrice et metteuse en scène de Lacrima, Caroline Guiela Nguyen fuit les héros spectaculaires. Elle leur préfère les gens de l’ombre, le petit peuple des invisibles qui, grâce à elle, accèdent, au théâtre, à des existences dignes de ce nom. Elle sait faire ça et elle le fait très bien. »
Le Monde
« Un spectacle-monde palpitant et émouvant comme une série télé, ode à la beauté de la création et à ses travailleurs de l'ombre.»
Les Échos
L’accueil billetterie est désormais ouvert aux horaires suivants : mardi - mercredi & vendredi de 14h à 17h30 / Jeudi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 / Samedi de 10h à 12h ! Pour toute demande : billetterie@sn-trident.com